「大聖堂の司教がユーチューブ閲覧」の場面を想像して吹いた。

まあ相手の文化を尊重するのは勿論なんですが
＞教会の教育部門への寄付
＞教会の教育部門への寄付
＞教会の教育部門への寄付
これだけは意味が分からない。何か法的な根拠が有るんでしょうか？
メーカーにしてみれば別に「銃撃戦を奨励」しているわけではないでしょうに。
販売停止は勝手にやってもらって構わないけど、
現実とゲームの区別くらいはつけて欲しいですね。
というか、宗教が尊重されるべきなら、無宗教だって尊重されるべきでは・・・。

＞銃
海外版は概観をおもちゃっぽくすれば無問題。
アニメの話になってしまうんですが、SEEDにてバルトフェルドがキラに銃を向けるシーン
では、そういう手法が使われたそうです。

・・・でも、サンプルムービーを見る限りロケットランチャーは使ってるんですよね・・・。＞蛇
「一般人がもしかしたら手に入れられるもの」はダメということですが、
然るべき土地で然るべき手続きを踏めば所持できますよー。(物凄く大変だけど)
・・・・・・と、「たかがゲーム」にマジレスしてみる。

＞∞ｄｄｄさん
＞宗教が尊重されるべきなら、無宗教だって尊重されるべきでは・・・
　？？
　仰ることには同意ですが、「だからと言って」他の宗教を冒涜して良いということではないですよね？尊重しあうためには、踏み込んではいけない領域を互いに守る必要があります。

　もちろん、僕も実在の場所をモデルに背景を描くことも多いですし……どっからが冒涜になるかは微妙だよなとは思いますけど。相手を怒らせたらダメだというのは確かで、その配慮が出来ないのならオリジナルの場所を作れば良かったのに…。ゲームの内容として、それっぽい象徴的な場所が必要だったんだろうとは同情しますけど。

＞寄付
　推測ですが……慰謝料とか賠償金という言葉を使えないので、言い換えているだけなんじゃないですかね。「許して欲しけりゃ金払ってケジメつけろよ」というか。初動でしか売れないゲームソフトで販売停止なんかしてもケジメにはならないということでしょう。

　国教会にも国教会としての“メンツ”があるので、引き下がることも出来ないでしょうし、分かりやすい「抗議の成果」を求めるのは分からなくはないです。

＞海外版は概観をおもちゃっぽくすれば
　日本版＝完成版、海外版＝劣化版という印象になりかねないから、それなら日本版もおもちゃっぽくすれば良いと思いますけど（笑）。６４の辛い時代からずっと任天堂を支え続けてくれたアメリカ市場に対して、そういう裏切り行為は取れないんじゃないかと。

　結果として、銃を一切使わせないという選択には僕は賛成です。

＞ロケットランチャー
　まぁ、ロケットランチャーを使った凶悪事件でも起きれば自粛するでしょうね。